Repost from IBM Social Business Insights Blog: Video captioning (Part 2 of 2): Win/Win for accessibility and search engine optimization (SEO)

  Earlier this year I started blogging for the IBM Social Business Insights blog as part of a team of IBM Redbook Thought Leaders. I'll be reposting those blog posts here on my personal blog. Video captioning (Part 2 of 2): Win/Win for accessibility and search engine optimization (SEO) was originally published on August 8, 2012, and is owned by IBM. I recommend checking out the IBM Social Business Insights blog for some compelling and though-provoking content.

Video captioning (Part 2 of 2): Win/Win for accessibility and search engine optimization (SEO)

 

By Holly Nielsen, Social Media Manager and Webmaster, Human Ability and Accessibility 

In part 1 of this two-part series, we reviewed some of the statistics supporting the skyrocketing usage of video, for both personal and business use. Now let’s get to the heart of why you’re missing out if you’re not captioning your videos. 

Captioning videos for accessibility  

Have you ever tried to watch a video without speakers, or with your sound off? Annoying, isn’t it? You might be able to catch a little of what’s going on, but you know that you’re missing most of the action. People who are deaf, hard of hearing, non-native language speakers, using mobile devices, or in a noisy area run into this problem constantly. It’s estimated that the majority of videos on the Internet are not captioned, and therefore inaccessible to these audiences.

The National Association of the Deaf (NAD) defines captioning at its most basic level:
Captioning is the process of converting the audio content of a television broadcast, webcast, film, video, CD-ROM, DVD, live event, or other productions into text and displaying the text on a screen, monitor, or other visual display system. 

There are two elements to making videos accessible.
  • The first element is the captions themselves. For a full explanation of the requirements for creating captions, see the IBM web accessibility checklist Checkpoint 1.2a: Captions, or the WGBH, NCAM Guideline H: Multimedia.
    Captions can be open or closed: Open captions are burned into the image, similar to subtitles, which the user cannot turn off. Closed captions are a separate data stream that is synchronized with the multimedia. The user can turn these captions on or off. (IBM has developed an enterprise-level research technology, IBM AbilityLab Media Captioner and Editor, which automatically creates open captions and transcripts.)
  • The second element is a text version (often called a transcript) of the video content. The IBM web checklist, Checkpoint 1.2b: Audio and Video (Prerecorded), describes the requirements for creating a text version of the content that can be accessed by anyone. It was created as a way for blind or visually impaired users to access the visual information, and for hearing impaired or deaf users to access the audio information in the content.
    A full text alternative describes everything that is happening in the video. In addition to the visual information, the text alternative also includes a transcript of all dialogue, and also textual representations of all of the video, audio, and interaction from the video.
Videos that include both captions and a text alternative can reduce or eliminate barriers to rich media access for many potential users.

The sweet spot: Where videos, accessibility, and SEO meet

Where does SEO fit into this picture? Right here. After all, if your customers can’t find your videos; they can’t view them. And if search engines can’t find your videos; they can’t rank them. But after you’ve captioned a video and included a transcript, you’ve now created exactly what the search engines require for indexing – making that video searchable – impossible to do with an uncaptioned file. Both users and search engines can search for and find keywords from your video; enabling video SEO.

The sweet spot of SEO: A Venn diagram showing where Videos, Accessibility and SEO intersect.


SEO has been around as long as there have been search engines, web sites for the engines to search, and site owners wanting to increase traffic to those sites. It’s constantly changing as search engines evolve and become more sophisticated. Video SEO is a relatively new, but growing field, and will continue to gain in use and importance as Internet users continue to watch videos and new video captioning legislation is signed into law and enforced, such as the Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act of 2010 in the United States.
As a competitive advantage, captioning your videos is a winning strategy – both for promoting your messages, products, and services to a much broader audience by enabling more of your customers to find your content, and by making the content accessible to all of your customers, regardless of disability, device, or native language.

6 comments:

  1. Social networking websites such as Facebook and Twitter have now several advantage when it comes in developing business and also help them increase their visibility online.

    ReplyDelete
  2. The article presented is best.You can get From youtube. The feeling that article presents and content developed are fantastic.

    ReplyDelete
  3. Social media plays the important role in the online industry.Social media will increase the traffic to your sites.Keep update more things in the blog.
    Daewoo Auto Glass

    ReplyDelete
  4. You can now really use the advantage of social networking sites to help you promote your website and your business and it also help you get customers online.

    ReplyDelete